ALI AHMAD SAID ( ADONIS )

CELEBRACIÓN DE LA SOLEDAD

Soledad: jardín

con un solo árbol.

Sé ausencia

para permanecer como pregunta.

El arco iris juró

vagar eternamente

porque perdió su primera casa.

Ayer, al despertarme,

vi al sol frotarse los ojos

en el cristal de mi ventana.

Las palabras que conozco se han tornado

bosque de tristeza.

¿Por qué aquella noche sentí

que el cielo era la guitarra de la noche

y las estrellas sus cuerdas rotas?

¿Será porque dormí solo?

Ahora sé por qué

alaban, a veces, a las tinieblas

los que no sueñan más que con la luz.

Puedes protegerte contra todo

menos contra el tiempo.


CELEBRACIÓN DE LA REALIDAD

Por alto y radiante que sea el deseo

no puede tocar el cuello del sol.

La realidad es la flor más marchita

en el jardín de las palabras.

Realidad: sueño que no visita

ni hace amistad

más que con los párpados durmientes.

A veces el cuerpo parece un árbol

cuyo más bello fruto, el sueño,

no se puede recoger.

No hay diálogo entre el fuego y el agua:

un abrazo

hasta extinguirse.

La realidad

en la que se han convertido los caminos de la derrota

es la única

que conduce a los caminos de la libertad.

El olvido tiene una guitarra

en la que el recuerdo toca

sus calladas tristezas.



LA MUERTE

Cuando vi a la muerte en mi camino,

vi mis pensamientos

y vi mi cara,

locomotora de niebla desplegada,

esculpido en el suelo,

busqué refugio en el relámpago.



DIÁLOGO

No digas que mi amor era sortija o pulsera,

mi amor era asedio,

era los rebeldes navegando hacia su muerte,

buscándola.

No digas que mi amor era luna,

eran chispas.